Ramai orang dewasa, termasuk saya, masih ingat buku pertama mereka. Pahlawan mulia dan puteri cantik tinggal di dalamnya, bercakap binatang dan juga pokok, dan kebaikan selalu dikalahkan oleh kejahatan yang paling berbahaya. Adakah anda ingat bagaimana buku-buku ini membuat anda ketawa, menangis dan mati dengan ketakutan di hati anak-anak?
Majalah British Independent telah menyusun senarai 30 buku kanak-kanak terbaik, yang tidak terlalu memfokuskan pada jumlah penjualan tetapi pada tahap sumbangan kepada kesusasteraan dunia, keaslian dan cinta pembaca yang telah berlangsung selama ini.
Sayangnya, tidak semua buku yang disebut dalam penilaian diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Oleh itu, kami memutuskan untuk memilih dari mereka sepuluh buku terbaik untuk kanak-kanak yang mendapat banyak ulasan pujian mengenai sumber buku berbahasa Rusia, dan melengkapkan senarai kami dengan pengarang domestik kami.
10. The Jungle Book, Rudyard Kipling
Untuk kanak-kanak: 8-10 tahun.
Dunia dongeng dan legenda India begitu terpesona oleh penulis terkenal Inggeris dan pemenang Nobel dalam kesusasteraan sehingga dia mempersembahkan dunia dengan kumpulan cerpen yang disebut The Jungle Book. Penasaran bahawa ilustrasi pertama untuk koleksi itu dibuat oleh ayah Rudyard, John Kipling.
Plot "Buku Rimba" terungkap sesuai dengan skema klasik "novel pendidikan", tetapi hanya pendidikan yang istimewa. Lagipun, mereka menjaga Mowgli - anak manusia yang mendapati dirinya berada di dalam hutan - bukan orang, tetapi haiwan, dan bukan biasa, tetapi bercakap.
Kisah Mowgli dari bungkus serigala bertahan lama dari penciptanya, dan ternyata begitu popular sehingga beberapa filem dan kartun yang diarahkan kepada penonton keluarga ditembak di atasnya. Dia betul dimasukkan dalam senarai buku yang paling menarik untuk kanak-kanak dan remaja.
9. "Fables", Ivan Krylov
Untuk kanak-kanak: berumur 4-5 tahun.
Pertama, Ivan Andreevich menganggap karya-karyanya sebagai sindiran. Dan tidak hairanlah, kerana orang-orang sezaman memperhatikan fikirannya yang tajam dan tanpa belas kasihan serta pemerhatian yang hebat. Krylov mendapat inspirasi dari mana-mana - dari pengarang Perancis, dari terjemahan yang dimulakan oleh Fablesnya, hingga politik dan pemerhatian kehidupan sezaman.
Populariti karya-karyanya juga difasilitasi oleh kemampuan langka untuk menceritakan kisah moral dalam bahasa yang mudah diakses dan ringkas. Banyak ungkapannya sejak itu menjadi bersayap, dan seluruh generasi anak-anak Rusia telah tumbuh di Fablesnya.
8. The Hobbit, John Ronald Roel Tolkien
Untuk kanak-kanak: 10-13 tahun.
Buku kultus yang telah meninggalkan tanda pada sastera dunia dan telah mempengaruhi banyak penulis fantasi sejak setengah abad yang lalu. Bagi generasi muda, yang tidak terbiasa menyerap sejumlah besar teks sastera, dia dipopulerkan oleh trilogi filem pengarah Peter Jackson.
Dunia ajaib yang indah, haiwan yang berbicara, elf, gnomes, seekor naga dan sejumput epik Inggeris lama yang baik sebagai perasa - tidak menghairankan bahawa buku ini segera disukai oleh kanak-kanak dan orang dewasa.
7. Siri buku Harry Potter oleh Joan Rowling
Untuk kanak-kanak: 10-13 tahun.
Hanya dua puluh tahun yang lalu, wanita Inggeris Joan Rowling yang tidak dikenali ketika itu menulis buku pertama kitaran, berkat penyihir dan muggle, Quidditch dan Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry memasuki kehidupan kita. Dan, tentu saja, triniti rakan-rakan yang tidak dapat dipisahkan, dengan salah seorang anak itu dapat bergaul dengan dirinya sendiri.
Selain kandungan yang menarik, popularitas buku mengenai Harry Potter juga difasilitasi oleh kemampuan penulis untuk menyampaikan semua nuansa kewujudan remaja di sekolah swasta swasta. Apabila pertengkaran dengan rakan adalah peristiwa yang sama dengan perbudakan dunia yang akan datang oleh penyihir gelap. Atau lebih penting lagi.
Di samping itu, keseluruhan "Potteriana" adalah fenomena sastera yang menarik - nampaknya tumbuh dengan watak-wataknya. Buku pertama adalah yang paling terang dan riang, tetapi ketika watak semakin tua, semakin banyak masalah menimpa mereka, dan keadaan menjadi semakin gelap.
6. Kitaran buku mengenai Narnia, Clive Lewis
Untuk kanak-kanak: 8-10 tahun.
Banyak karya baik untuk kanak-kanak mempunyai satu kesamaan: mereka membuka pintu kepada realiti alternatif, kadang-kadang dalam arti harfiah kata. Contohnya, dalam buku pertama mengenai Narnia ("Singa, Penyihir dan Almari Pakaian"), empat kanak-kanak dari dunia kita membuka pintu almari pakaian lama, berjalan melalui bulu yang dimakan rama-rama dan jatuh ke tanah yang ajaib.
Dan ada seluruh dunia - hutan bersalji, faun, binatang bercakap, dan juga ratu jahat yang kulitnya putih seperti salji dan hatinya hitam seperti malam. Pengembaraan yang menarik menanti para pahlawan muda, dan, tentu saja, perang melawan kejahatan, baik dari luar maupun dalam hati seseorang.
5. "Peter Pan dan Wendy," James Barry
Untuk kanak-kanak: 8-10 tahun.
Para sarjana sastera terkenal berpendapat bahawa buku ini sebenarnya bukan buku kanak-kanak. Ia ditulis dengan jelas dari sudut pandang orang dewasa, dan dengan ironi yang besar. Apa pun, kisah seorang budak lelaki yang berdegil tidak mahu membesar dan melarikan diri ke tanah ajaib Neverland (Netland atau negara Netinebud dalam terjemahan yang berbeza) sangat popular di kalangan pembaca dari semua peringkat umur.
Dipercayai bahawa Barry mencipta genre yang membolehkan orang dewasa dan kanak-kanak menikmati membaca bersama. Selain pengembaraan, buaya, perompak dan kapal bebas di Peter Pan dan Wendy, ada motif yang lebih menyedihkan. Dan yang utama adalah konflik antara tidak bersalah dan kecuaian masa kecil dan beban tanggungjawab orang dewasa yang tidak dapat dielakkan.
Dan walaupun Barry sendiri tidak mempunyai anak, dia sudah biasa dengan psikologi kanak-kanak secara langsung. Penulis mengadopsi lima anak lelaki, anak-anak rakannya yang telah mati.
4. "Puisi dan dongeng", Korney Chukovsky
Untuk kanak-kanak: berumur 4-5 tahun.
Salah satu buku terbaik untuk kanak-kanak prasekolah penuh dengan humor yang baik. Di dalamnya, orang-orang, binatang, serangga, dan bahkan "komandan wastafel dan komandan kain lap" berkomunikasi antara satu sama lain, memberi anak-anak idea tentang apa yang betul dan apa yang tidak, apa yang dapat dilakukan, dan bagaimana bersikap dengan orang lain agar tidak melewati pelacur dan pahit.
Karya Chukovsky mudah difahami oleh anak-anak, dan hanya menimbulkan emosi positif pada anak-anak. Dan di kalangan orang dewasa, ada juga perasaan nostalgia yang terang, kerana setelah ibu dan ayah mereka membacakan puisi dan kisah yang sama.
3. "Kisah", Hans Christian Andersen
Untuk kanak-kanak: 8-10 tahun.
Andersen yang penuh rahsia dan pemalu mencipta banyak karya sastera yang indah dan bersemangat. Walaupun penulis sendiri bermimpi untuk menjadi terkenal sebagai novelis dan pengarang drama, kisah dongeng membawanya terkenal di dunia.
Topik utama mereka adalah cinta, pengorbanan diri dan bangsawan. Gerda mencari saudaranya Kai di The Snow Queen, Little Mermaid yang memimpikan seorang pangeran yang tampan dan bersedia untuk membuat pengorbanan besar untuknya, dan Duckling Ugly yang dibenci oleh semua orang akhirnya menemui harapan, kecantikan, dan teman.
2. "The Tales of the Brothers Grimm", William dan Jacob Grimm
Untuk kanak-kanak: 8-10 tahun.
Koleksi lebih dari dua ratus kisah dongeng Jerman yang diproses sastera, yang disusun dengan teliti oleh saudara-saudara Grimm, memberi kesan yang luar biasa terhadap sastera dunia. Ini telah menahan banyak edisi, dan beberapa saat bahkan dilunakkan untuk menyenangkan penonton yang dapat dikesan.
Walaupun begitu, kisah dongeng telah mengekalkan yang terbaik - dan plot menarik, dan kedalaman yang bergema di hati kanak-kanak dan orang dewasa. Banyak yang membaca mengenai putera katak, Snow White, Cinderella, Pemuzik Bandar Bremen dan perjalanan Hansel dan Gretel ke rumah roti halia. Bagaimana dengan Hans, budak landak? Atau Harlebarlebac?
Walaupun anda sudah lama melintasi usia di mana anda berminat dengan kisah dongeng anak-anak, kisah yang dikumpulkan oleh saudara Grimm mungkin menarik dan mengejutkan anda.
1. "Alice in Wonderland" dan "Alice Through the Look Glass", Lewis Carroll
Untuk kanak-kanak: 8-10 tahun.
Menurut majalah Independent, tempat pertama dalam ranking buku kanak-kanak terbaik sepanjang masa adalah dilogi mengenai gadis Alice, yang jatuh ke dalam lubang arnab dan berakhir di negara yang penuh keanehan dan keajaiban. "Papa" Alice adalah seorang penulis Inggeris, ahli falsafah, dan ahli matematik terkemuka dari Oxford.
Buku-bukunya adalah contoh terbaik untuk menulis sastera kanak-kanak yang baik: jika anda mahu kanak-kanak menyukainya, tulis juga untuk orang dewasa. Dan sekarang, 150 tahun selepas penulisan Alice, kanak-kanak dan orang dewasa terus membacanya.
Lebih-lebih lagi, semakin tua pembaca, semakin senang dia menyelesaikan teka-teki dalam buku Carroll. Seperti yang dikatakan oleh salah seorang pengkritik: Alice mungkin buku kanak-kanak paling banyak dari semua kanak-kanak, dan satu-satunya tujuannya adalah memberi kesenangan membaca kepada anak.
